Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гнус м, гнюс м зборн Úngeziefer n -s, Inskten pl; перан Gesndel n -s

гну́ткасць ж Begsamkeit f -, Gelnkigkeit f -, -en, Wndigkeit f -; Geschmeidigkeit f (пра цела)

гну́ткі (тс перан) begsam, schmegsam; gelnk(ig); geschmidig (пра цела)

гну́цца sich bugen, sich krümmen (пра каго); sich begen* (пра што)

гнуць

1. (згінаць) begen* vt, bugen vt, krümmen vt;

2. разм (схіляць) bzielen vi (да чаго auf A);

я ба́чу, куды́ ён гне ich she, woruf er hnzielt [wo er hnwill];

гнуць спі́ну bis zur Erschöpfung rbeiten;

гнуць сваю́ лі́нію sine Lni¦e drchsetzen