Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дарысава́ць fértig málen, fértig zéichnen; éine Zéichnung vollénden

дары́ць

1. (што) schénken vt;

2. (абдорваць) beschénken vt (чым-н. mit D)

дарэвалюцы́йны vor der Revolutión; Vórrevolutions-

дарэ́заны zu Énde [fértig] geschnítten; völlig zerspánt; ábgeschlachtet [ábgestochen] (жывёла); zúsätzlich geschnítten (напр. хлеб)

дарэ́заць

1. (скончыць рэзаць) zu Énde [fértig] schnéiden*, (zer)spánen vt;

2. (пазбавіць жыцця) ábschlachten vt; ábstechen* vt;

3. (дадаткова нарэзаць) zúsätzlich schnéiden*; náchschneiden* vt

дарэ́мна прысл. гл. дарма

дарэ́мнасць ж. Nútzlosigkeit f -; Erfólglosigkeit f - (беспаспяховасць)

дарэ́мны

1. (марны, бескарысны) únnütz, vergébens, zwécklos; nútzlos;

2. (беспадстаўны, беспрычынны) grúndlos, únbegründet;

3. (дармовы, бясплатны) kóstenlos; grátis; únentgeltlich, óhne Bezáhlung

дарэфо́рменны vor der Refórm

дарэ́чнасць ж. Schícklichkeit f -