Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

блука́ючы wándernd, umhérschweifend; Wánder-;

блука́ючы по́зірк ein áusweichender Blick;

блука́ючы аге́ньчык Írrlicht n -(e)s, -er;

блука́ючыя зо́ркі астр. Wándersterne pl, Planéten pl

блы́тана прысл. verwórren, únklar, verwírrt

блы́танасць ж. Verwórrenheit f - (заблытанасць); Únklarheit f - (няяснасць)

блы́танік м. разм. Wírrkopf m -(e)s, -köpfe

блытані́на ж. Durcheinánder n -s, Wírrwarr m -s, Verwírrung f -;

уно́сіць блытані́ну Verwírrung stíften

блы́таны verwírrt, únklar, verwórren

блы́тацца

1. sich verwírren, in Verwírrung geráten*, durcheinánder géhen*

блы́таць

1. (ніткі і г. д.) verwírren vt, verwíckeln vt;

2. (у расказе і г. д.) sich verwírren; fáseln vi, in Wídersprüche geráten*;

3. (збіваць з тропу) verwírren vt, írremachen аддз. vt, aus dem Konzépt bríngen*;

4. (змешваць каго-н. з кім-н., што-н. з чым-н.) verwéchseln vt

блыха́ ж. Floh m -(e)s, Flöhe

блю́да абл. (посуд) (fláche) Schüssel f -, -n; Schále f -, -n; Kúchenplatte f -, -n (для пірожных)