Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя

блі́зкасць ж

1. Nähe f -;

2. (аб стасунках) énge Fréundschaft f -; Intimität f -, Vertráulichkeit f -;

3. (падабенства) Nähe f, Verwándtschaft f - (поглядаў і г. д.); Ähnlichkeit f - (рэпрадукцыі да арыгінала)

блізкаўсхо́дні nahöstlich; ori¦entálisch

блі́зкі

1. (недалёкі) nah; nah gelégen;

на блі́зкай адле́гласці in nächster Nähe (знаходзіцца); aus nächster Nähe (глядзець і г. д.);

2. (падобны) nah, ähnlich;

3. (пра адносіны) nah, intím;

блі́зкі свая́к ein náher Verwándter;

блі́зкі да паліты́чных ко́лаў éine den polítischen Kréisen náhe stéhende Persönlichkeit;

блі́зкія адно́сіны énge Bezíehungen;

4.

Блі́зкі Усход der Náhe Ósten, Nahóst;

краі́ны Блі́зкага Усхо́ду die Nahóststaaten

Блі́зкі Усхо́д м der Náhe Ósten m -s, Náhosten m -s

блізню́к м разм Zwílling m -s, -e

блізня́ты мн (адз блізню́к) Zwíllinge pl

блін м (з дражджавога цеста) (flácher) Pfánnkuchen; Plínse f -, -n (скручаны ў трубачку)

блінда́ж м вайск Únterstand m -(e)s, -stände

бліне́ц м, блі́нчык м Plínse f -, -n;

бліне́ц з начы́нкай gefüllte Plínse

блі́нны, бліно́вы:

блі́нная мука́ Pfánnkuchenmehl n -s