Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

нарыхто́ўшчык м. с.-г. Erfásser m -s, -

нарэ́з м.

1. гіст. zúgeteilter Bóden;

2. тэх. Éinschnitt m -(e)s, -e; Zug m -(e)s, Züge, Drall m -(e)s, -e, Drállzug m (у зброі)

нарэ́заць

1. in (kléine) Stücke schnéiden*, zerschnéiden* vt;

2. тэх. (éin)schneiden* vt, (éin)kérben vt;

нарэ́заць зу́бы verzáhnen vt, ábzahnen vt;

3.:

нарэ́заць зямлю́ гіст. Bóden [Land] zúteilen [zúweisen*]

нарэ́зка ж.

1. (дзеянне) Schnéiden n -s, Éinschneiden n -s, Verschnéiden n -s; Schráubenschneiden n, Mútterschneiden n (шрубаў);

2. (разьба) Gewínde n -s, -, Gang m -(e)s, Gänge; Züge pl (у зброі)

нарэ́шце прысл.

1. éndlich; schlíeßlich; zu guter Letzt; létzten Éndes;

2. пабочн. сл. schlíeßlich

насавы́^I

1. Násen-;

2. фан. Nasál-, nasál;

насавы́ гук Nasállaut m -(e)s, -e, Nasál m -s, -e

насавы́^II марск. Bug-;

насавы́ аго́нь Búglicht n -(e)s, -, Búgfeuer n -s, -

насагло́тка ж. анат. Násenrachenraum m -(e)s, -räume

наса́джваць, насадзі́ць

1. (расліны і г. д.) (án)pflánzen vt;

2. (прымацаваць) áufsetzen vt; beféstigen vt;

наса́джваць чарвяка́ на кручо́к den Wurm am Ángelhaken beféstigen

наса́дка ж.

1. (дзеянне) Áufsetzen n -s; Bestíelen n -s (сякеры і г. д.);

2. тэх. (рэч) Kópfbalken m -s, -; Áufsatz m -es, -sätze; Káppe f -, -n; Verlängerer m -s, -; Düse f -, -n;

3. (прынада для рыб.) Köder m -s, -