Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

якра́з прысл.

1. (менавіта) geráde, ében;

гэ́та якра́з то́е, што мне патрэ́бна das ist genáu [geráde] das, was ich bráuche;

2. (у гэты момант) genáu, Punkt, erst, jetzt;

3. у знач. выказніка pássend;

паліто́ мне якра́з der Mántel passt mir;

4. часціца geráde, ében

Яку́ція-Саха́ ж. Sachá-Jakúti¦en n -s

Яку́цк м. Jakútsk n -s, Djokúuskaj n -s

як-не́будзь прысл.

1. (якім-н. чынам) írgendwíe, in gewísser Wéise;

2. (калі-н. у будучым) írgendwánn, gelégentlich; bei Gelégenheit (у выпадку);

3. (не варта ўвагі) flüchtig, óberflächlich

я́лавічына ж. кул. Ríndfleisch n -(e)s, Lámmfleisch n

яле́йны разм. перан. (прыкра ласкавы) sálbungsvoll; ölig (пра голас)

я́лік м. марск. Jólle f -, -n, Boot n -(e)s, -e

ялі́на ж. бат. Fíchte f -, -n, Tánne f -, -n

ялі́нка ж. памянш. гл. ёлка

яло́вы Fíchten -, Tánnen -;

яло́вая шы́шка Tánnenzapfen m -s, -