Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

а б в г д е ж з і й к л м н п с т ў ф х ц ч ш э ю

рэдукава́ць спец. reduzíeren vt

рэду́ктар м. тэх. Reduzíerungsgetriebe n -s, -

рэду́кцыя ж. спец. Reduktión f -, -en, Reduzíerung f -, -en, Herábsetzung f -, -en, Vermínderung f -, -en

рэдупліка́цыя ж. лінгв. Reduplikatión f -, -en

Рэд-Ры́вер м. Red Ríver [-v-] m - i -s (рака, ЗША)

рэе́стр м. юрыд. Regíster n -s, -; Líste f -, -n, Verzéichnis n -ses, -se (спіс);

ве́сці рэе́стр Regíster führen;

уне́сці ў рэе́стр ins Regíster éintragen*

рэ́жучы (востры, рэзкі) scharf, schéidend;

рэ́жучы інструме́нт тэх. Schéidwerkzeug n -(e)s, -e;

рэ́жучы боль schnéidender [stéchender] Schmerz

рэжы́м м.

1. паліт. Regime [-´ʒi:m] n -s, -s, Hérrschaftssystem n -s, -e;

2. (распарадак жыцця) Órdnung f -, -en, Lébensweise f -;

рэжы́м дня Tágesordnung f;

рэжы́м найбо́льшага спрыя́ння Regíme der Méistbegünstigung;

пасце́льны рэжы́м Béttruhe f -;

3. (умовы, характар працы) Regime [-´ʒi:m] n; Árbeitsweise f -, Betríebsbedingungen pl, Betríeb m -es;

авары́йны рэжы́м Nótbetrieb m;

валю́тны рэжы́м эк. Devísenbewirtschaftung [-´vi:-] f -, Régelung des Devísenverkehrs;

рэжы́м экано́міі Spársamkeitsregime n;

рабо́чы рэжы́м машы́ны Betríebsart der Maschíne

рэжысёр м. Regisseur [reʒi´sø:r] m -s, -e, Spíelleiter m -s, -

рэжысі́раваць die Regíe [re´ʒi:] führen