Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з к л м н о п р с т у ў х ч ш

а б г е ж і к п у ч ш э я

імшы́сты móosig, bemóost

імшы́ць mit Móos ábdichten

імэ́йл м камп E-Mail [´i:me:l] f -

імя́ н

1. Náme(n) m -ns, -n, Vórname m, Rúfname m (без прозвішча);

імя́ і про́звішча Vor- und Zúname;

імя́ і імя́ па ба́цьку Vor- und Vátersname m;

даць імя́ éinen Námen gében*;

як Ва́ша імя́? wie ist Ihr (Vór)name?, wie héißen Sie mit Vórnamen?;

выкліка́ць па і́мені námentlich áufrufen*;

2. (вядомасць, слава) Náme m -ns, -n; Ruf m -(e)s;

до́брае імя́ guter Náme [Ruf];

набы́ць імя́ sich éinen Námen máchen;

◊ ад імя́ im Námen (каго-н von D);

з і́мем im Námen;

назва́ць рэ́чы сваі́мі імёнамі das Kind beim (réchten) Námen nénnen*

імяні́ннік м, імяні́нніца ж

1.:

сёння я імяні́ннік [імяні́нніца] héute ist mein Námenstag;

2. перан, жарт (герой дня) der Held des Táges

імяні́ны мн Námenstag m -(e)s, -e

імянны́ Námen(s)-, Personál-;

імянны́ гадзі́ннік Uhr mit éingraviertem [-vi:-] Námenszug