Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в л м о у х ы э

б в г д й к л м н п р с т ў х ц ч ш я

чаро́тавы бат. Schilf-; Röhricht-, Ried-

чаро́тнік м. гл. чарот 2.

чаро́ўнасць ж. Záuber m -s, Charme [ʃarm] m -s, Scharm m -(e)s; Reiz m -es, Líebreiz m (абаяльнасць)

чаро́ўны fésselnd, réizend, bezáubernd

чарпа́к м.

1. (пасудзіна для чарпання вадкасці) Schöpfkelle f -, -n, Schö́pflöffel m -s, -;

2. тэх. Kübel m -s, -

чарсцве́ць

1. (пра хлеб) hart [trócken] wérden;

2. перан. (траціць чуласць) hart [hártherzig, gefühllos] wérden

чартапало́х м. бат. Dístel f -, -n

ча́ртар м. камерц. Charter [´ʃar- і ´ʧar-] m -s, -s;

браць су́дна ў ча́ртар ein Schiff befráchten;

здава́ць су́дна ў ча́ртар ein Schiff verfráchten [verchártern]

чартаўшчы́на ж. разм. Teufeléi f -, Téufelskram m -(e)s, Téufelswerk n -(e)s

чарто́ўскі прысл. кніжн. (запазычанне з рускай мовы) verdámmt, verflúcht, vertéufelt;

чарто́ўскі ця́жка (es ist) verdámmt [verflúcht, vertéufelt] schwer