Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёжзілмнопруыэюя.
аеіоуыюя

глыбакаду́мны tíefsinnig

глыбе́й прысл.;

глыбе́йшы tíefer

глыбе́ць tíefer wérden

глыбі́нны Tief-, Tíefen-;

глыбі́нная ло́ўля ры́бы Tíefseefischfang m -(e)s, Tíefseefischerei f -;

глыбі́нная бо́мба вайск. Wásserbombe f -, -n

глыбіня́ ж. Tíefe f -, -n;

глыбіня́ мо́ра Méerestiefe f;

на глыбіні́ пяці́ ме́траў in éiner Tíefe von fünf Métern, fünf Méter tief;

у глыбіні́ стаго́ддзяў in gráuer Vórzeit;

◊

у глыбіні́ душы́ im tíefsten Ínnern;

з глыбіні́ душы́ aus tíefstem Hérzen;

глыбіня́ ве́даў Gründlichkeit der Kénntnisse

глыбо́ка прысл. tief; перан. zutíefst, höchst;

глыбо́ка паважа́ць hoch veréhren;

я глыбо́ка ўсхвалява́ны ich bin zutíefst erschüttert

Глыбо́кае н. Hlybókaje n -s

глыбокапаважа́ны hóchverehrt, sehr geéhrt

глыбо́кі

1. tief, Tief-;

глыбо́кая тале́рка tíefer Téller;

2. перан.:

глыбо́кі сон tíefer Schlaf;

глыбо́кае ўра́жанне tíefer Éindruck;

глыбо́кія ве́ды fundíertes [profúndes] Wíssen;

глыбо́кая во́сень Spätherbst m -es;

да глыбо́кай но́чы bis tief in die Nacht hinéin;

глыбо́кі тыл tíefes Hínterland n;

глыбо́кая ўдзя́чнасць tief empfúndener Dank;

глыбо́кая ста́расць hóhes Álter