Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

бестурбо́тна прысл, бестурбо́тны únbekümmert, sórg(en)los; léichtsinnig (легкадумны); fáhrlässig (нядбайны);

бестурбо́тнае жыццё sórgloses Lében;

быць бестурбо́тным alles auf die léichte Schúlter nehmen*

бестурбо́тнасць ж Sórglosigkeit f -, Léichtsinn m -(e)s (легкадумнасць)

бе́стыя ж лаянк Bésti¦e f -, -n; Únmensch m -en, -en

бестэрміно́вы únbefristet;

бестэрміно́вы адпачы́нак únbefristeter Úrlaub

бесхрыбе́тны

1. óhne Rückgrat

2. перан тс charákterlos [kɑ-], prinzípi¦enlos

бе́сцань:

прада́ць што-н за бе́сцань разм etw. spóttbillig [für einen Spóttpreis, für ein Bútterbrot] verkáufen

бе́сцань:

разм за бе́сцань spóttbillig

бесцырымо́нна прысл;

бесцырымо́ннасць ж Rücksichtslosigkeit f -; Ungeníertheit [-ʒе-] f

бесцырымо́нны rücksichtslos, úngeniert [-ʒе-]; skrúpellos; únverfroren (нахабны);

дзе́йнічаць бесцырымо́нна rücksichtslos vórgehen*; kúrzen Prozéss machen (разм)