Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

вы́шчыпаць áusrupfen vt (пер’е ў птушак); áuszupfen vt (траву, валасы)

вышчэ́рваць гл. вышчарыць

вышыва́льны Stick-;

вышыва́льная іго́лка Stícknadel f -, -n

вышыва́нка ж. ein gestícktes Hemd

вышыва́нне н. Stickeréi f -, -en

вышыва́ны gestíckt; hándgestickt (ручной работы)

вышыва́ць stícken vt; éinsticken vt (што-н на чым-н.)

вышы́нны Höhen ; Hoch ;

вышы́нны буды́нак Hóchhaus n -(e)s, -häuser, Hóchbau m -(e)s, -ten;

вышы́нная хваро́ба Höhenkrankheit f -, -en

вышыня́ ж.

1. Höhe f -, -n;

вышыня́ гу́ку муз. die Tónhöhe;

вышыня́ трохвуго́льніка матэм. die Höhe des Dréiecks;

вышыня́ ці́ску фіз. die Höhe des Drucks;

вышыня́ над узро́ўнем мо́ра геагр. Höhe über dem Méeresspiegel;

вышыня́ палёту Flúghöhe f;

набра́ць вышыню́ stéigen* vi (s);

2. (узвышша) геагр. Höhe f -, -n; Gípfel m -s, -;

быць на нале́жнай вышыні́ das nötige Niveau [ni´vo:] háben;

◊

быць не на вышыні́ nicht auf der Höhe sein

вы́шыўка ж. Stickeréi f -, -en;

вы́шыўка крыжо́м Kréuzstickerei f