Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вы́шкаліць разм. schúlen vt; Disziplín béibringen* (каго-н. D), zur Disziplín erzíehen*

вы́шкі мн. Bóden m -s, - і Böden, Dáchboden m

вы́шліфаваць schléifen* vt, féilen vt

вы́шмальцаваць разм. beschmútzen vt, bekléckern vt

вы́шмараваць разм. (нацерці маззю, пастай і г. д.) (éin)réiben* vt; bóhnern vt (падлогу)

вы́шмуляць разм. (вынасіць) ábnutzen vt, ábnützen vt; ábtra gen* vt

вы́шмыгнуць разм. hináushuschen vi (s)

вы́шнарыць разм. súchen vt, dúrchstöbern vt

вы́шпурнуць разм. hináuswerfen* vt; hináusschmeißen* vt; vor die Tür sétzen (прагнаць)

вы́штампаваць тэх. stánzen vt