Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

выцяка́ць гл. выцечы

выцяру́швацца (высыпацца) áusgeschüttet [verschüttet] wérden

выцяру́шваць

1. (высыпаць) áusschütten vt, verschütten;

2. (ачышчаць ад пылу) áusstauben vt

выцярэ́бваць, выцярэ́бліваць гл. выцepaбіць, высeчы

выцясне́нне н. Verdrängung f -, -en

выцясня́ць гл. выцeсніць

вы́цяцца (аб што-н.) sich stóßen (an D, gégen A);

вы́цяцца галаво́й аб што-н. mit dem Kopf gégen etw. stóßen*

вы́цяць schlágen* vt (чым-н. mit D);

вы́цяць наго́й (mit dem Fuß) tréten*;

вы́цяць кі́ем mit éinem Stock schlágen*

вы́чаканіць prägen vt, schlágen* vt; ziselíeren vt (надпіс і г. д.)

вы́чакаць ábwarten vt; ábpassen vt (падпільнаваць);

вы́чакаць зру́чны мо́мант éine pássende Gelégenheit ábwarten