Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мацёры

1. (сталы, поўны сіл) groß, erwchsen, stark;

мацёры воўк usgewachsener Wolf;

2. разм (закаранелы) ingefleischt, usgekocht, Erz-;

мацёры во́раг rzfeind m -(e)s, -e

ма́ці ж Mtter f -, Mütter;

шматдзе́тная ма́ці knderreiche Mtter;

ма́ці-адзіно́чка allinstehende Mtter

мацне́ць erstrken vi (s), stark wrden, sich fstigen;

маро́з мацне́е es wird (mmer) kälter, der Frost nimmt zu [verschärft sich]

мацу́нак м

1. (моц, трываласць) Fstigkeit f -, Duerhaftigkeit f -;

2. (напояў, раствораў) Stärke f -; Alkohlgehalt m -(e)s, -e (віна);

3. (што можна з’есці) Stärkung f -; Erfrschung f - (піццём)

мацыёла ж бат Levkje f -, -n

мацыён м Spazergang m -(e)s, -gänge;

для мацыёну um sich (D) Bewgung zu verschffen [zu mchen];

рабі́ць мацыён sich (D) Bewgung verschffen

мацюка́цца груб Schmpfworte im Mnde führen; (з кім) sich [einnder] Schmpfworte an den Kopf wrfen*

мацюкі́ мн разм nflätiges Flchen

мацяру́шка ж бат Dost m -(e)s, -e, Dstkraut n -(e)s

мацяры́к м геагр, геал Fstland n -(e)s, -länder; Kontinnt m -(e)s, -e