Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

беспрыту́льнік м óbdachloses [verwáhrlostes] Kind, Verwahrlóste (sub) m -n, -n

беспрыту́льны áufsichtslos, verwáhrlost; óbdachlos (бяздомны);

беспрыту́льня дзе́ці verwáhrloste [verkómmene] Kínder;

2. перан (закінуты, занядбаны):

беспрыту́льная гаспада́рка verwáhrloste Wírtschaft

беспрычы́нны grúndlos, únbegründet

беспрэцэдэ́нтны béispiellos, noch nicht da gewésen

беспярэ́чны wíderspruchslos, únbedingt, únweigerlich;

беспярэ́чнае падпарадкава́нне únbedingte [bedíngungslose] Unterórdnung

бессалявы́ sálzfrei, sálzlos, óhne Salz

бессардэ́чнасць ж Hérzlosigkeit f -, Hártherzigkeit f -, Gefühllosigkeit f -

бессардэ́чны hérzlos, hártherzig, gefühllos;

бессардэ́чнае абыхо́джанне hérzlose Behándlung (з кім-н G)

бессаро́мна прысл;

бессаро́мнасць ж

1. Schámlosigkeit f -;

2. (нахабнасць) Fréchheit f -, Únverschämtheit f -