Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в к л м н о п р т у х ч ы э

а о у ы э

шчы́расць ж. Áufrichtigkeit f -; Óffenheit f -, Óffenherzigkeit f - (адкрытасць, сардэчнасць)

шчы́ры áufrichtig; óffen(herzig), ínnig (сардэчны);

шчы́рая ўдзя́чнасць hérzlicher Dank, ínnige Dánkbarkeit

шчыт м.

1. гіст. вайск. Schild m -(e)s, -e;

2. тэх. Schild m; Schnéeschutz m -es (ад снежных сумётаў);

3. (стэнд) Schild n -(e)s, -er, Táfel f -, -n;

рэкла́мны шчыт Wérbeschild n, Reklámeschild n, Plakát¦tafel f -, -n;

размеркава́льны шчыт эл. Schálttafel f -, -n;

◊

узня́ць на шчыт каго-н. j-n auf den Schild hében*;

вярну́цца са шчыто́м Síeger sein

шчэ́бень м.

1. буд. Schótter m -s, -;

2. геал. Stéinschutt m -(e)s

шчэ́бет м. гл. шчабятанне

шчэ́лепы мн. заал. Kíemen pl;

◊

узя́ць каго-н. за шчэ́лепы j-n zur Réde stéllen; j-m das Mésser an die Kéhle sétzen

шчэ́па ж.

1. (чаранок для прышчэпкі) Pfrópfreis n -(e)s, -er; Pfrópfen m -s, -;

2. (прышчэпленая расліна) gepfrópfter Baum

шчэ́рыцца, шчэ́рыць die Zähne flétschen [zéigen]

Шчэ́цін м. Szczecin [´ʃʧɛʧin] n -s, Stettín n -s

шчэць ж. разм. гл. шчаціна, шчацінне