Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

а б в г д ж з к л м н п с т ў ф х ц ч ш э

рынг м спарт Ring m -(e)s, -e;

вы́йсці на рынг den Ring betréten*, in den Ring tréten* [stéigen*]

ры́нкавы эк Markt-;

ры́нкавыя цэ́ны Márktpreise pl;

ры́нкавая экано́міка Márktwirtschaft f -;

ры́нкавы по́пыт Márktnachfrage f -

ры́нуцца разм sich wérfen*, sich stürzen;

ры́нуцца ў ата́ку vórstürmen vi (s), vórstürzen vi (s), zum Sturm vórgehen*

ры́нуць разм

1. (пакінуць) verlássen* vt, im Stich lássen*;

2. гл рынуцца

рыншто́к м спец Ábflussrinne f -, -n (жалабок); Ábflussgraben m -s, -gräben (канаўка)

рып м гл рыпенне;

◊ ісці́ з рыпам разм nicht réibungslos vonstátten géhen*

ры́пацца разм:

сядзі́ і не ры́пайся bleib still [bleib sítzen] und rühr dich nicht

рыпе́нне н Knárren n -s, Geknárre n -s (дзвярэй і г. д); Krátzen n -s (пяра і г. д); Knírschen n -s, - (снегу)

рыпе́ць

1. knárren vi; krátzen vi (пра пяро); knírschen vi (пра снег);

дзве́ры рыпя́ць die Tür knarrt;

рыпе́ць зуба́мі mit den Zähnen knírschen;

снег рыпі́ць der Schnee knirscht;

2. разм (непрафесійна граць на скрыпцы) fíedeln vi

ры́пнуць гл рыпець