Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

вы́думшчыца

1. (манюка) Lügnerin f -, -nen

2. (хвалько) Áufschneiderin f -, -nen

вы́дурыць разм. áblisten vt, áblocken vt (хітрасцю)

вы́душыць

1. (выціснуць) áuspressen vt, áusdrücken vt, áus quetschen vt;

2. (перадушыць) méhrere (nacheinánder) erwürgen

выдыга́ць разм. (перад кім-н.) sich um j-s Gunst bemühen; um j-s Gunst wérben*; scharwénzeln vi (vor D, um A); vor j-m kríechen*

вы́дых м. Áus¦atmen n -s, -, Expiratión f -, -en

выдыха́льны Áusatmungs ;

выдыха́льны кла́пан Áusatmungsventil [-vɛn-] n -s, -e

выдыха́цца

1. (пра пах) verflíegen* vi (s), sich verflüchtigen;

2. разм. (абяссілець) erschöpft sein, entkräftet sein

выдыха́ць áus¦atmen vt

вы́езд м.

1. (дзеянне) Ábfahrt f -, -en, Áusreise f -, -n;

2. (месца) Áusfahrt -, -en

вы́ездзіць (каня) éinfahren* vt; zúreiten* vt (верхавога)