Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

выдзёўбваць, вы́дзеўбці

1. mit dem Schnábel áushaken, áuspicken vt;

2. (здзяўбаць усё) álles áufpicken

выдзіма́ць

1. heráusblasen* vt, blásen* vt (з чаго-н. aus D);

2. тэх.:

выдзіма́ць шкло Glas blásen*

выдзіра́ць разм. (вырваць) (her)áusreißen* vt;

выдзіра́ць лісты́ з кні́гі Blätter aus éinem Buch réißen

вы́дзьмуць гл. выдзімаць

выдзяле́нне н.

1. хім. Áusscheidung f -, -en Áussonderung f -;

2. фізіял. Áusfluss m -es, Ábsonderung f -, -en;

выдзяле́нне я́дзернай эне́ргіі ядзерн. Fréisetzung von Kérnenergie;

3.:

выдзяле́нне сро́дкаў эк., бухг. Bewílligung von Mítteln

выдзяля́цца

1. (браць частку маёмасці) sich ábteilen;

2. (вылучацца) sich áuszeichnen;

3. фізіял., хім. áusscheiden* vi (s) sich ábsondern

выдзяля́ць гл. выдзеліць

вы́дма ж. абл. Düne f -, -n;

пясо́чныя вы́дмы Sánddünen pl

выдо́йваць áusmelken vt

вы́дра ж. (жывёла і футра) Ótter m -s, -