Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бе́лы (фарба) weiß;

бе́лыя мн шахм Wißen pl;

Бе́лы дом das Wiße Haus;

бе́лыя но́чы die wißen [hllen] Nächte;

бе́лае віно́ Wißwein m -(e)s, -e;

бе́лая варо́на ein wißer Rbe;

бе́лая гара́чка мед Säuferwahnsinn m -(e)s;

бе́лыя ве́ршы літ rimlose Vrse [f-], Blnkverse pl;

сяро́д бе́лага дня am hlllichten Tg(e);

на бе́лым све́це auf der Welt, in der witen Welt; in der (grßen) witen Welt

бель ж Wiße f -

бельве́дэр м архіт Belvedre [-v-] n -s, -s

бельгі́ец м Blgi¦er m -s, -

бельгі́йскі blgisch

Бе́льгія ж Blgi¦en n -s

Бельмапа́н м Belmopn n -s (горад, сталіца Беліза)

Бе́льчыцы мн Bil’čycy i Bltschyzy n -s

бельэта́ж м

1. rster Stock, Beletage [-´tɑ:ʒə] f -, -n;

2. тэатр rster Rang, Hchparterre f -, -n

бел- (беларускі) belarussischс. (старонка) Seite f