Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

вёска ж. Dorf n -(e)s, Dörfer; das Land (у процілегласць гораду);

жыць у вёсцы im Dórf(e) [auf dem Lánd(e)] lében

вібрава́ць, вібры́раваць vibríeren [vi-] vi, schwíngen* vt; тэх. fláttern vi

вібра́тар м. фіз. Vibrátor [vi-] m -s, -tóren; тэх. Rüttler m -s, -

вібра́цыя ж. муз., фіз. Vibratión [vi-] f -, -en, Schwíngung f -, -en; тэх. Fláttern n -s

вібрыён м. біял. Vibrio [´vi:-] m -, -ónen

віва́т! выкл. brávo [-vo] !

вігва́м м. Wígwam m -s, -

від​I м. (пейзаж) Lándschaft f -, -en; Áussicht f -, -en (перспектыва); Ánsicht f -, -en (малюнак, здымак) агу́льны від Gesámtansicht f -;

від зве́рху Dráufsicht f -;

від зза́ду Rückansicht f -;

від збо́ку Séitenansicht f -;

вы́пусціць з віду áußer Асht lássen*;

паста́віць каму-н на від j-m éinen Verwéis ertéilen

від​II м. (род, гатунак, разнавіднасць) Art f -, -еn (тс. біял.); Gáttung f -, -en;

пахо́джанне відаў біял. Entstéhung der Árten;

від дзе́йна сці [заня́ткаў] Berúfsbild n -(e)s, -er;

від спо́рту Spórtart f

відаво́чна пабочн. сл. wáhrscheinlich, áugenscheinlich, óffenbar