Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

налі́чваць

1. zählen vt, áufzählen vt;

го́рад налі́чвае сто ты́сяч жыхаро́ў die Stadt zählt húnderttáusend Éinwohner;

2. бухг zúschlagen* vt, dazúrechnen vt;

налі́чваць працэ́нты на капіта́л die Zínsen zum Kapitál schlágen*

налічы́ць гл налічваць;

я налічы́ў 20 чалаве́к ich zählte 20 Mann

налічэ́нне н

1. (дзеянне) Ánrechnen n -s;

2. (налічаная сума) фін Ánrechnung f -, -en, Zúschlag m -(e)s, -schläge, ángerechnete Súmme;

амартызацы́йныя налічэ́нні Amortisatiónsanrechnungen pl

налуза́ць etw. (in Ménge) áushülsen

налупі́ць

1. (кары і г. д.) ábreißen* vt, lósreißen* аддз vt; ábrupfen vt;

2. разм (пабіць) dúrchprügeln vt

налыга́ць, налы́гваць áufreihen vt, áuffädeln vt

На́льчык м Náltschik n -s

налюбава́цца sich satt séhen*; séine Áugen wéiden (разм), sich ergötzen (кім-н, чым-н, на каго-н, на што-н an D)

наляпі́цца klében vi, sich ánkleben

наляпі́ць

1. разм áufkleben vt; ánkleben vt;

2. (шмат наляпіць) viel [in gróßen Méngen] modellíeren;

3.: разм

наляпі́ць шмат памы́лак víele Féhler máchen