Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Чарнаўцы́ мн. Tscherniwzí n -s, Czérnowitz [´ʧɛr-] n -s

чарне́й прысл., чарне́йшы (выш. ст. ад чорна, чорны) schwärzer

чарне́ц м. царк. уст. Mönch m -(e)s, Mönche

чарне́ць

1. schwarz wérden;

2. (вылучацца сваім колерам; бачыцца) sich schwarz ábheben*

Чарні́гаў м. Tscherníhiw n -s

чарні́ла н.

1. Tínte f -, -n;

2. разм. (таннае віно) bílliger Wein

чарні́ліца ж. уст. Tíntenfass n -es, -fässer

чарні́льны Tínten-;

чарні́льны прыбо́р уст. Schréibzeug n -(e)s;

чарні́льная пля́ма Tíntenfleck m -(e)s, -e

чарні́цы мн. бат.

1. (ягада) Héidelbeere f -, -n;

2. (куст) Héidelbeerstrauch m -(e)s, -sträucher

чарні́ць

1. schwärzen vt;

2. перан. (няславіць) ánschwärzen vt; verléumden vt (паклёпнічаць); in Verrúf bríngen* (няславіць, ганіць)