Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

а б в г д е ж з і й к л м н п с т ў ф х ц ч ш э ю

рэгі́стр м

1. спец Regíster n -s, -; Verzéichnis n -ses, -se, Líste f -, -n (спіс);

2. муз Regíster n -s, -, Stímmlage f -, -n;

3. выліч тэх Regíster n -s, -

рэгістрава́цца sich registríeren lássen*; sich éinzeichnen [éintragen*] (lássen*)

рэгістрава́ць registríeren vt, verzéichnen vt; éintragen* vt (занесці ў спіс)

рэгістрату́ра ж Registratúr f -, -en, Ánmeldungsstelle f -, -n

рэгістра́цыя ж Verzéichnung f -, Registríerung f -, Registríeren n -s;

адзна́ка аб рэгістра́цыі Registríervermerk m -(e)s, -e

рэгіяна́льны Regionál-; regionál

рэгла́мент ж Reglement [-´mã:] n -s, -s; Vórschriftf -, -en, Díenstordnung f -, -en, Geschäftsordnung f; Zéitplan m -(e)s, -pläne;

устанаві́ць рэгла́мент (на сходзе) die Rédezeit féstsetzen;

паво́дле рэгла́менту laut Geschäftsordnung, reglementárisch

рэгламентава́ны reglementárisch; gerégelt

рэгламентава́ць reglementíeren vt; régeln vt; ánordnen vt

рэгламента́цыя ж Reglementíerung f -, Rég(e)lung f -