Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гукаперайма́нне н. Láutnachahmung f -

гу́капіс м. лінгв., літ. Klángmalerei f -

гукара́д м. муз. Tónleiter f -, -n

гукаўзмацня́льнік м. спец. Schállverstärker m -s, -

гукаўло́ўнік м. спец. Hórchgerät n -(e)s, -e

гука́ць, гукну́ць

1. (клікаць) rúfen* vt; ánrufen* vt;

2. (im Wald) rúfen* vt;

◊

як гукне́ш, так і адгукне́цца wie man in den Wald hinéinruft, so schallťs zurück

гул м. (dúmpfes) Getöse n -s;

падзе́мны гул únterirdisches Gróllen

гуле́ц м. Spíeler m -s, -;

гуле́ц збо́рнай краі́ны Nationálspieler m;

запасны́ гуле́ц Ersátzmann m -(e)s, -männer;

першакла́сны гуле́ц Spítzenspieler m

гу́лі мн. разм. Belústigung f -, -en, Vergnügen n -s (забавы);

2. Kúrzweil f -, Zéitvertreib m -(e)s (баўленне часу)

гу́лкі wíderhallend; schállend;

гу́лкае скляпе́нне wíderhallendes Gewölbe