Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бурш м. гіст. (сябар студэнцкай карпарацыі ў Нямеччыне) Bursch m -en, -en, Búrsche m -n, -n

буршты́н м. Bérnstein m -(e)s

буршты́навы

1. Bérnstein-;

2. (колер) bérnsteingelb, bérnsteinfarben

бу́ры

1. braun;

бу́ры ву́галь Bráunkohle f -, -n;

бу́ры мядзве́дзь Bráunbär m -en, -en

буры́льшчык м. Bóhrarbeiter m -s, -, Bóhrhauer m -s, -

буры́ць​I (разбураць)

1. zerstören vt;

буры́ць дашчэ́нту dem Érdboden gléichmachen; áusrotten vt (вынішчыць); zuníchte machen, verníchten vt (знішчаць);

буры́ць пла́ны Pläne zuníchte machen [veréiteln];

2. (здароўе) ruiníeren vt, untergráben* vt, zugrúnde [zu Grúnde] ríchten

буры́ць​II: тэх. (свідравіну) bóhren vt

бурэ́нне н. тэх. Bóhren n -s

бурэ́ць sich (gráu)braun färben, (gráu)braun wérden

бур’я́н м. Stéppengras n -es, -gräser; Únkraut n -es, -kräuter