Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

веліко́дны Óster-, österlich

Ве́лінгтан м. гл. Уэлінгтан

ве́ліч ж. (грандыёзнасць) Gróßartigkeit f -, Grandiosität f -

ве́лічны

1. (грандыёзны) gróßartig, grandiós, erháben;

2. (важны, горды) wíchtig, stolz

велічыня́ ж.

1. (памер) Größe f -, -n;

другі́ паво́дле велічыні́ der zwéitgrößte;

у натура́льную велічыню́ іn Lébensgröße (пра чалавека); in natürlicher Größe (аб другіх аб’ектах);

2. матэм., фіз., тэх. Größe f -, -n, Wert m -(e)s, -е;

зада́дзеная велічын Sóllwert m, Sóllgröße f -;

3. перан. (пра чалавека) Größe f -, -n;

літарату́рная велічын literárische Größe

велічэ́зны ríesig, Ríesen-; gewáltig; kolossál

вельве́т м. тэкст. (Báumwoll)samt m -(e)s, -e, Velvet [´vɛlvət] m -s, -s

ве́льмі прысл. sehr, überáus, höchst

велю́р м. тэкст. Velours [və´lu:r] m - [-´lu:rs], pl - [-´lu:rs]

веля́рны фан. Híntergaumen-;

веля́рны гук Híntergaumenlaut m -(e)s, -e, velárer [ve-] Laut, Velár [ve-] m -s, -e