Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ве́зці fáhren* vt; ǘberführen vt (перапраўляць)

Ве́зэр м. Wéser f -

ве́йка н., ве́йкі мн. Wímper f -, -n, Áugenwimper f

Ве́ймар м. Wéimar n -s

век м.

1. (стагоддзе) Jahrhúndert n -s, -e;

2. (эпоха) Zeit f -, -en; Zéitalter n -s, -;

бро́нзавы век Brónzezeit [´brɔŋsə-] f -;

а́тамны век Atómzeitalter n;

3. (перыяд існавання каго-н, чаго-н.) Lében n -s, Lébenszeit f;

уве́сь свой век sein gánzes Lében lang;

аджы́ць свой век verálten vi (s);

4. прысл. (заўсёды, вечна) éine Éwigkeit (lang); éndlos lang;

мы не ба́чыліся цэ́лы век éine Éwigkeit háben wir uns nicht geséhen

ве́ка н.

1. (накрыўка) Déckel m -s, -;

2. анат. (Áugen)lid n -(e)s, -er

векава́ць jáhrelang lében

векаве́чны únendlich, dáuernd, ímmerwährend, éwig

векавы́ (стары) húndertjährig, úralt;

векавы́ дуб éine húndertjährige Éiche

векапо́мны únvergesslich