Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

вадасцёк м. Wásserabfluss m -es, -flüsse; Ábflussrinne f -, -n (жолаб); Ábflussgraben m -s, -gräben (канава); Rínnsal n -s, -e (канаўка); Dáchrinne f -, -n (са страхі)

вадасцёкавы Wásserabfluss-; гл. вадасцёк

ваджэ́нне н.

1. Führen n -s, Léiten n -s;

2. Führen n -s (цягнікоў); Fáhren n -s, (аўтамашын)

вадзі́ца ж., вадзі́чка ж. Wässerchen n -s

вадзі́цель м. Fáhrer m -s, -; Kráftfahrer m -s, - (шафёр)

вадзі́цельскі:

вадзі́цельскія правы́ Führerschein m -(e)s, -е, Fáhrererlaubnis f -, -se

вадзі́цца (мецца, сустракацца):

у гэ́тай рацэ́ во́дзяцца ра́кі in díesem Fluss gibt es Krébse

ва́дзіць абл. (шкодзіць, перашкаджаць) scháden vi

вадзі́ць

1. (дапамагаць ісці, суправаджаць) führen vt; geléiten vt;

2. разм. (машыну, цягнік і г. д.) stéuern vt, fáhren* vt, führen vt;

3. (рухаць) fáhren* vi (s);

вадзі́ць ука́зкай па ка́рце mit dem Zéigestock über die Kárte fáhren*;

вадзі́ць смычко́м па стру́нах den Bógen über die Sáiten führen;

◊

вадзі́ць за нос аn der Náse herúmführen

вадзяні́к м. міфал. Wássermann m -(e)s, -männer