Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ва́ба ж. разм. (прынада гукам) Lócken n -s, Heránlocken n

ва́біць

1. (прымусіць наблізіцца) (án)locken vt, ánziehen* vt;

2. (зачароўваць) fésseln vt, bezáubern vt; gefángen nehmen*

вавёрка ж.

1. заал. Éichhörnchen n -s, -;

2. (футра) Feh n -(e)s

вавёркавы Éichhörnchen-;

вавёркавае фу́тра Feh n -(e)s; Gráuwerk n -(e)s

вавёрчын Éichhörnchen-

Вавіло́н м. гіст.

1. Bábylon n -s, Bábel n -s (горад);

2. Babylóni¦en n -s (Вавілонія, краіна)

вавіло́нскі гіст. babylónisch;

вавіло́нскае стоўпатварэ́нне der Túrmbau zu Bábel; перан. babylónische Verwírrung; héilloser Wírrwar, Tohuwabóhu n - і -s, pl - і -s

вага́ ж.

1. (цяжар, маса) Gewícht n -(e)s, -e; Másse f -; перан. Ánsehen n -s, Éinfluss m -es;

удзе́льная вага́ фіз. spezífisches Gewícht;

найлягчэ́йшая вага́ Flíegengewicht n -(e)s, -e;

паўлёгкая вага́ спарт. Fédergewicht n;

2. (прылада) Wáage f -, -n;

дэцыма́льная вага́ Dezimálwaage f;

◊

на вагу́ зо́лата Góld(es) wert

вагавы́

1. Wáage-; Gewíchts-;

вагавы́ збор Wíegegebühr f -, -en;

2. спарт.:

вагава́я катэго́рыя Gewíchtsklasse f -, -n

вага́льны фіз. Schwíngungs-;

вага́льны рух Schwíngungsbewegung f -, -en