Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

бясстра́сны

1. (спакойны) gelássen;

2. (абыякавы) léidenschaftslos, gléichmütig

бясстра́тны камерц. verlústlos, óhne Verlúst

бясстра́шна прысл.;

бясстра́шнасць ж. Fúrchtlosigkeit f -, Únerschrockenheit f -

бясстра́шны fúrchtlos, únerschrocken; kühn (смела, смелы)

бяссэ́нсавы

1. (адсутнічае сэнс, змест) sínnlos, únsinnig; vernúnftwidrig;

2. (недарэчны, бязмэтны) sínnlos;

3. (бяздумны) stúmpfsinnig, blöde; únverständig, verständnislos;

бяссэ́нсавы по́зірк verständnisloser Blick

бяссэ́нсіца ж. Únsinn m -(e)s, Nónsens m -; úngereimtes Ge ré de

бяста́ктны гл. нетактоўны, бестактоўны

бясфо́рменнасць ж. Fórmlosigkeit f -, Únförmigkeit f -; Gestáltlosigkeit f -

бясфо́рменны

1. (няскладны) fórmlos; gestáltlos; únförmig;

2. (няясны, расплывісты) verschwómmen, únklar