Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абнасі́цца

1. ábgenutzt sein, (sich) verschléißen* vi (s); sich ábtragen*, schäbig sein [wérden] (пра вопратку);

2. (зрабіцца зручным) bequém wérden; (пра абутак тс.) sich éintragen*

абнасі́ць:

абнасі́ць бо́ты die Stíefel éinlaufen*

абнаўле́нне н. Ernéuerung f -; Áuffrischung f; Wiederhérstellung f - (аднаўленне)

абнаўля́цца sich wiederhérstellen; ernéuert wérden

абнаўля́ць гл. абнавіць

абне́сены umgében; umzäunt (плотам)

абнеслаўля́ць mit Schánde bedécken, in Mísskredit [in üblen Ruf, in bösen Léumund] bríngen*; entéhren vt (зганьбіць)

абне́сці

1. (вакол чаго-н.) um etw. (A) trágen*, herúmtragen* vt;

2. (абгарадзіць) umgében* vt; umzäunen vt (плотам)

абніма́ць

1. umármen vt, in die Árme schliéßen*

2. (акружыць) umgében* vt; гл. тс. абдымаць

абно́сак м. ábgetragenes Ding