Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

накаўтава́ны

1. (у боксе) k. o. [kɑ:´o:] geschlágen;

2. разм перан überlégt, besíegt

накаўтава́ць

1. спарт k.o. [kɑ:´o:] schlágen*;

2. перан besíegen vt

накаці́цца

1. (im Róllen) stóßen* (на каго-н, што-н auf A);

2. (пра хвалі і пад.) sich heránwälzen

накаці́ць

1. (прыкаціць) heráuswälzen аддз vt, heránrollen аддз vt;

2. гл накаціцца

накача́цца

1. (на арэлях) sich nach Hérzenslust scháukeln; sich müde [satt] scháukeln;

2. sich wälzen;

накача́цца ў ло́жку sich viel [lánge] im Bett wälzen

накача́ць

1. (éine Ménge) dréhen vt, róllen vt;

2. (бялізну і пад.) mángeln vt;

3. перан разм (напаіць n’яным) j-n betrúnken máchen, ábfüllen (разм)

наква́сіць sáuer éinlegen, (in gróßen Méngen) éinsäuern vt

накда́ўн м спарт Knockdown [nɔk´daʊn] m - і -s, -s

на́кід м (першапачатковы план) Entwúrf m -(e)s, -würfe; Konzépt n -es -e; Skízze f -, -n (эскіз)

накі́даць

1. (колькасць чаго-н) voll wérfen* vt; (in gróßer Ménge) hínwerfen* [hínschleudern];

2. (намаляваць, напісаць і г. д.) hínschmieren vt; hínschreiben* vt;

3. hínmalen vt; entwérfen* vt, skizzíeren vt (зрабіць накід)