Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

фарсі́ць разм

1. sich ptzen mit etw. (D), Staat mchen;

2. (чым) prhlen vi, prtzen vi (mit D); zur Schau stllen

фарсу́н м разм Sttzer m -s, -

фарсу́нка ж тэх Düse f -, -n; Zerstäuber m -s, - (распыляльнік)

фарто́вы разм

1. (удачлівы) glücklich, von Erflg beglitet, erflgreich;

2. (зграбны) schlank;

3. (спрытны, хвацкі) gewndt, geschckt; fndig (вынаходлівы); gereben, pfffig (выкрутлівы)

фарту́на ж Glück n -(e)s, (glückliches) Schcksal n -s

фарту́х м Schürze f -, -n

фартэ́ль м разм Stückchen n -s, -, Trick m -s, -s, Streich m -(e)s, -e;

вы́кінуць фартэ́ль inen Streich spelen, sich (D) ein tlles Stückchen listen

фартэпія́на ж Klavier [-´vi:r] n -s, -e;

ігра́ць на фартэпія́на Klaver spelen;

акампанава́ць на фартэпія́на auf dem Klaver begliten

фартэпія́нны Klavier [-´vi:r];

фартэпія́нны акампанеме́нт Klaverbegleitung f -

фартэ́цыя ж гіст, высок Fstung f -, -en; гл тс форт