Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

бразі́льскі brasiliánisch

бра́знуцца разм. schwer hínfallen* vi (s), hínschlagen* vi (s), hínstürzen vi (s)

бра́знуць

1. гл. бразгатаць, бразгаць;

2. разм. (грукнуць) mit Gepólter fállen lássen*;

3. (кінуць) mit Gepólter hínwerfen*

бразь! выкл. plumps!, klatsch, bums, klapp!, klirr!

брак м.

1. (недабраякасныя вырабы) Áusschuss m -es; Murks m -es (разм.);

працэ́нт браку Áusschussquote f -;

2. разм. (нястача, недахоп) Mángel m -s, Mängel (чаго-н. an D)

бракава́ны Áusschuss-;

бракава́ны тава́р Áusschussware f -, -n; beánstandete Wáre

бракава́ць​I

1. beánstanden vt, zu Áusschuss erklären; áussondern vt;

2. (вызначаць гатунак, якасць) die Qualität bestímmen

бракава́ць​II разм. féhlen vi; mángeln vi (чаго-н. an D)

браканье́р м. Wílderer m -s, -, Wílddieb m -(e)s, -e

браканье́рства н. Wíldern n -s, Wíldfrevel m -s, -