Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

блёкат м. Bílsenkraut n -(e)s;

◊

ён блёкату нае́ўся разм. еr ist nicht recht bei Trost, er ist übergeschnappt

блі́жай (разм.), бліжэ́й прысл. (выш. ст. ад блізка І) näher

блі́жні

1. náh; gelégen, benáchbart;

2. у знач. наз. м. Nächste (sub) m -n, -n; Mítbruder m -s, -brüder;

абавя́зак у адно́сінах да блі́жняга Nächstenpflicht f -

бліжэ́йшы (выш. ст. ад блізкі)

1. nächst, nächstliegend, nächstgelegen; (der) nächst(e), (der) fólgend(e), únmittelbar fólgend(e) (наступны);

бліжэ́йшая зада́ча die nächste Áufgabe;

2. (больш дэтапёва) näher;

пры бліжэ́йшым разгля́дзе bei näherer Betráchtung;

3. (пра людзей) nah, nächst, intím;

бліжэ́йшы ся́бар ein náher [intímer] Freund;

бліжэ́йшыя сваякі́ die nächsten Verwándten

блізару́касць ж. Kúrzsichtigkeit f -

блізару́кі kúrzsichtig

блі́зенька прысл. nebenán, nében

блі́зка^I прысл.

1. nah, únweit;

2. перан. nah, intím, eng;

блі́зка пазнаёміцца з кім-н. j-n näher kénnenlérnen

блі́зка^II

1. (каля) прыназ. разм. nében, an (A, D); bei (D);

2. (прыблізна) étwa, úngefähr, an, gégen (A);

блі́зка год étwa ein Jahr

блі́зкасць ж.

1. Nähe f -;

2. (аб стасунках) énge Fréundschaft f -; Intimität f -, Vertráulichkeit f -;

3. (падабенства) Nähe f, Verwándtschaft f - (поглядаў і г. д.); Ähnlichkeit f - (рэпрадукцыі да арыгінала)