Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

бесперапы́ннасць ж. Kontinuität f -, Stétigkeit f -, Páusenlosigkeit f

бесперапы́нны únunterbrochen, láufend, páusenlos, óhne Únterlass, únaufhörlich; kontinuíerlich, stétig (пра работу і г. д.)

беспераста́нку прысл. fórtwährend; ständig; immerzú, immerfórt;

беспераста́нку паўтара́ць адно́ і то́е ж immerzú ein und dassélbe wiederhólen

бесперашко́дна прысл.;

бесперашко́дны úngehindert; úngehemmt; frei (свабодны);

бесперашко́дны ўвахо́д і вы́хад fréier Ein- und Áusgang

бесперспекты́ўна прысл.;

бесперспекты́ўны áussichtslos, perspektívlos; óhne kláre Perspektíven [-vən]

беспіло́тны únbemannt

беспрадме́тны gégenstandslos; sínnlos;

беспрадме́тны жы́вапіс gégenstandslose [abstrákte] Maleréiбеспрасве́тна прысл. stóckfinster; перан. hóffnungslos, zappendúster (безнадзейна)

беспрасве́тны

1. (stóck)fínster;

2.:

беспрасве́тная ноч stóckfinstere Nacht; перан. (безнадзейны) hóffnungslos, óhne Líchtblick