Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абма́хваць, абмахну́ць

1. (веерам і г. д.) fächeln vt;

2. (скінуць, змахнуць) ábfegen vt, ábschütteln vt

абма́цаць, абма́цваць befühlen vt, betásten vt; befíngern vt

абмачы́цца

1. (чым-н) etw. über sich gíeßen*; sich mit etw. begíeßen*;

2. (пад сябе) разм sich nass máchen; ins Bett máchen [nässen] (у ложку)

абмачы́ць nass máchen, nässen vt

абмежава́льнік м Begrénzer m -s, -

абмежава́льны Beschränkungs-; éinschränkend

абмежава́насць ж

1. (сродкаў і г. д.) Beschränktheit f -, Knáppheit f -;

2. (пра чалавека, розум) Beschränktheit f, Borníertheit f -; Míttelmäßigkeit f - (пасрэднасць)

абмежава́нне н Éinschränkung f -, -en, Beschränkung f -, -en, Begrénzung f -, -en;

абмежава́нне ўзбрае́нняў Rüstungsbegrenzung f;

абмежава́нне ху́ткасці Geschwíndigkeitsbeschränkung f;

бюджэ́тнае абмежава́нне Budgeteinschränkung [b´dʒe:-] f;

валю́тнае абмежава́нне Devísenbegrenzung [-v-] f -, -en; fréiwillige Áusfuhrbegrenzung f;

без абмежава́ння únbegrenzt, únumschränkt

абмежава́ны

1. beschränkt, éingeschränkt; begrénzt; dürftig, knapp (бедны, убогі);

2. (пра чалавека) beschränkt

абмежава́цца sich beschränken (чым-н auf A); sich begnügen (mit D); es bei etw. (D) bewénden lássen* (задаволіцца)