Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

ба́цька м. Váter m -s, Väter;

ро́дны ба́цька léiblicher Váter;

хро́сны ба́цька Táufpate m -n, -n;

прыёмны ба́цька Pflégevater m, Adoptívvater m;

ён уве́сь пайшо́ў у ба́цьку er ist ganz der Váter

бацьказабо́йца м. Vátermörder m -s, -

ба́цькаў väterlich, Váter-; dem Váter gehörend;

ба́цькаў дом Váterhaus n -(e)s, -häuser;

ба́цькаўская спа́дчына das väterliche Érbe

ба́цькаўшчына ж.

1. (радзіма) Héimatland n -(e)s, Héimat f -, Váterland n;

2. (спадчынная маёмасць) das väterliche Érbe

бацькі́ мн. Éltern pl

бацько́ўскі Éltern-, élterlich;

бацько́ўскі дом Élternhaus n -(e)s, -häuser; Váterhaus n;

бацько́ўскі сход (у школе) Élternabend m -s, -e;

пазба́віць каго-н бацько́ўскіх право́ў j-m das Sórgerecht entzíehen*

бацько́ўства н. Váterschaft f -

ба́цюхна! выкл.:

ба́цюхна! мой! ach, du méine Güte!

ба́цюхны! выкл. au weh!, ach, du méine Güte!, au, Bácke!

ба́цюшка м. разм. (святар, поп) Príester m -s, -, Géistliche (sub) m -n, -n, Pópe m -n, -n