Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

назе́мны Érd-; Bóden-; über der Érde befíndlich;

назе́мная ста́нцыя метро́ óberirdische Métrostation;

назе́мнае назіра́нне Érdbeobachtung f -, -en

назіра́льнік м Beóbachter m -s, -

назіра́льны

1. Beóbachtungs-;

назіра́льн пункт Beóbachtungsstand m -(e)s -stände, Beóbachtungsposten m -s, -;

назіра́льная ра́да Áufsichtsrat m -(e)s -räte;

2. (пра чалавека) schárfsichtig, áufmerksam

назіра́нне н

1. Beóbachtung f -, -en; Observatión [-vɑ-] f -, -en (метэар);

2. (нагляд) Überwáchung f -; Áufsicht f -; Kontrólle f -;

узя́ць пад назіра́нне únter Áufsicht néhmen*; überwáchen vt

назіра́цца

1. безас (адзначацца) zu vermérken sein;

назіра́ецца вага́нне тэмперату́ры éine Temperatúrschwankung ist zu vermérken;

2. зал. стан beóbachtet wérden, vermérkt wérden, féstgestellt wérden

назіра́ць

1. beóbachten vt; im Áuge behálten*;

2. (даглядаць) beáufsichtigen vt, überwáchen vt; áufpassen vi (за кім-н, чым-н auf A)

на́зіркам прысл разм hinterhér (ohne sich umzudrehen)

назло́ прысл zum Trotz; zum Ärger

назнаро́к прысл разм (наўмысна) ábsichtlich, mit Ábsicht;

◊ як назнаро́к wie áusgerechnet

назна́чаны bestímmt, féstgelegt, féstgesetzt, áusgemacht;

у назна́чаны тэ́рмін in bestímmte [áusgemachte] Zeit