Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чаргава́цца (áb)wéchseln vi; aufeinánder fólgen

чарго́вы

1. (наступны) (nächst)fólgend; der nächste in der Réihe;

2. (які адбываецца рэгулярна) órdentlich; fällig, aktuéll; ánfallend;

чарго́вае пыта́нне éine ánfallende Fráge;

чарго́вае пасе́джанне die órdentliche Sítzung;

3. (рэгулярны) üblich; von Zeit zu Zeit vórkommend

ча́рдаш м. муз. (танец) Csardas [´tʃardas] i Csárdás [´tʃa:rda:ʃ] m -, -

ча́рка ж. Schnápsglas n -es, -gläser, Glas n; Gläs¦chen n -s, -

чарнабро́вы mit schwárzen Áugenbrauen [Bráuen]

чарнабу́рка ж. разм. (ліса) Sílberfuchs m -es, -füchse

чарнаві́к м. (чарнавы накід) Entwúrf m -(e)s, -würfe, Konzépt n -(e)s, -e;

у чарнавіку́ im Konzépt, im Únréinen

чарнаво́кі schwárzäugig

чарнавы́ im Entwúrf, im Konzépt; vórläufig (папярэдні);

чарнавы́ ру́капіс noch nicht ins Réine geschríebenes Manuskrípt

Чарнаго́рыя ж. Montenégro n -s