Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

набліжэ́нне н

1. Náhen n -s, Heránnahen n -s, Ánnähern n -s;

2. матэм Ánnäherung f -, Approximatión f -

наблі́зіцца sich nähern; náhen vi (s) (высок) (да каго-н, чаго-н D); heránkommen* vi (s) (an A); heránrücken vi (s);

наблі́зіцца да перадвае́ннага [давае́ннага] ўзро́ўню sich dem Vórkriegsstand nähern

наблі́зіць

1. näher rücken, näher bríngen*, (án)nähern vt;

2. (паскорыць) beschléunigen vt;

3. (схіліць) heránziehen* vt; für sich gewínnen*;

наблі́зіць да сябе́ in séinen Kreis zíehen*

наблы́таны verwírrt

наблы́таць

1. verwírren vt; Verwírrung ánrichten;

2. (памыліцца) sich írren;

я наблы́таў у разлі́ках ich hábe mich verréchnet

набо́жнасць ж Frömmigkeit f -

набо́жны

1. fromm;

2. наз м Frómme m -n, -n

набо́й м вайск Ládung f -, -en;

баявы́ набо́й schárfe Ládung;

халасты́ набо́й blínde Ládung

набо́йка ж (на абутку) Ábsatzfleck m -(e)s, -e

набо́к прысл séitlich; schief; zur Séite, auf éine Séite