Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёжзілмнопруыэюя.
бгджйлмнпрстц!

Го́мель м Hómiel’ i Hómel n -s

гон м паляўн Verfólgung f -

го́нар м

1. (павага, слава) Éhre f -, Hóchachtung f -;

гэ́та ро́біць яму́ го́нар das ehrt ihn, das geréicht ihm zur Éhre;

у го́нар каго-н zu Éhren von (D);

2. (фанабэрыстасць) Hóchmut m -(e)s;

збі́ць го́нар j-m den Hóchmut áustreiben*

го́начны Renn-;

го́начны аўтамабі́ль Rénnauto n -s, -s;

го́начная ло́дка Rénnboot n -(e)s, -e;

го́начная я́хта Rénnjacht f -, -en;

го́начн ыя лы́жы Lánglaufschi¦er pl

гонг м Gong m -s, -s;

уда́рыць у гонг góngen vi;

гу́кі гонга Góngschläge pl

го́ні мн

1. (вялікая ніва) Ácker m -s, Äcker, bestélltes Feld;

2. (абшар) Wéite f -, -n, únbegrenzte Fläche

го́нка​I ж

1. разм (спешка) Éile f -;

вар’я́цкая го́нка wáhnsinnige Hast;

2. спарт Rénnen n -s, -; Regátta f -, -tten (на вадзе)

го́нка​II ж:

го́нка ўзбрае́нняў Wáffenwettrüsten n -s, Wéttrüsten n

го́нкі

1. (хуткі) schnell, rasch; flink;

2. (высокі) hoch

го́нта ж, зборн Dáchschindeln pl, Hólzschindeln pl, Schíndeln pl