Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё ж з і л м н о п р у ы э ю я .

а е ё і о у ю я

гну́ткі (тс. перан.) bíegsam, schmíegsam; gelénk(ig); geschméidig (пра цела)

гну́цца sich béugen, sich krümmen (пра каго-н.); sich bíegen* (пра што-н.)

гнуць

1. (згінаць) bíegen* vt, béugen vt, krümmen vt;

2. разм. (схіляць) ábzielen vi (да чаго-н. auf A);

я ба́чу, куды́ ён гне ich séhe, woráuf er hínzielt [wo er hínwill];

◊

гнуць спі́ну bis zur Erschöpfung árbeiten;

гнуць сваю́ лі́нію séine Líni¦e dúrchsetzen

гнюса́віць näseln vi

гнюса́вы näselnd

гню́сіць разм.

1. (пэцкаць, гадзіць) beschmútzen vt, verúnreinigen vt, Kot zurücklassen*;

2. (шкодзіць каму-н.) j-m ábsichtlich schädigen

гню́сна прысл.;

гню́снасць ж. Schändlichkeit f -, -en, Níederträchtigkeit f -, -en; Geméinheit f -, -en (нізасць, подласць)

гню́сны

1. (пра паводзіны) schändlich, níederträchtig, geméin;

гню́сная здра́да geméiner Verrát;

гню́сны паклёп geméine [níederträchtige] Verléumdung;

2. (пра выгляд чалавека) gárstig, ábscheulich, schéußlich, ábstoßend

гняві́ць незак erzürnen vt, áufbringen vt, ärgern vt