Verbum

я́кар м. у розн. знач. Ánker m -s, -;

стаць на я́кар vor Ánker géhen*;

кі́нуць я́кар den Ánker áuswerfen*;

стая́ць на я́кары vor Ánker liegen*;

здыма́цца з я́кара den Ánker líchten

я́карны марск. Ánker-;

я́карны ланцу́г Ánkerkette f -, -n;

я́карная стая́нка Ánkerplatz m -(e)s, -plätze

я́касна прысл., я́касны qualitatív; Qualitäts-;

я́касная рабо́та [пра́ца] Wértarbeit f -;

у я́касных адно́сінах qualitätsmäßig

я́касць ж. Qualität f -, -en, Bescháffenheit f -; Güte f -, Éigenschaft f - (уласцівасць);

дзелава́я я́касць fáchliche Éignung;

паво́дле я́касці qualitä́tsmäßig;

ні́зкая я́касць (тавара) níedrige [mínderwertige] Qualität;

высо́кая я́касць (тавара) Spítzenqualität f;

кантро́ль я́касці Gütekontrolle f -;

перахо́д ко́лькасці ў я́касць філас. Úmschlagen von Quantität in Qualität;

у я́касці чаго-н., каго-н. als …, in der Éigenschaft als …

я́каць

1. лінгв. das únbetonte «e» als «a» («ja») áussprechen* (nach den weichen [palatalen] Konsonanten in der ersten Silbe vor der betonten)

які́​^I пытальны займ. wélcher (f wélche, n wélches, pl wélche); was für ein

які́​^II злучн. der (die, das, die);

салда́т, які́ вярну́ўся дадо́му der Sóldat, der héimgekehrt ist

які́-не́будзь, які́сь, які́сьці írgendéin

які́-ніякі́ займ. gewíss;

які́я-ніякі́я пыта́нні gewísse Frágen;

які́я-ніякі́я ве́ды éinige Kénntnisse

якра́з прысл.

1. (менавіта) geráde, ében;

гэ́та якра́з то́е, што мне патрэ́бна das ist genáu [geráde] das, was ich bráuche;

2. (у гэты момант) genáu, Punkt, erst, jetzt;

3. у знач. выказніка pássend;

паліто́ мне якра́з der Mántel passt mir;

4. часціца geráde, ében