Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шэф м.

1. (кіраўнік) Chef [ʃɛf] m -s, -s, Vórgesetzte (sub) m -n, -n;

2. (апякун – пра асобу, установу і пад.) Páte m -n, -n, betreúende Organisatión, Pátenorganisation f -, -en, Schírmherr m -(e)n, -en

Шэ́філд м. Sheffield [´ʃɛfi:ld] n -s

шэ́фскі

1. Chef- [ʃɛf-];

2. Páten-

шэ́фства н. Betréuung f -, Pátenschaft f -, Schírmherrschaft f -;

узя́ць шэ́фства над кім-н., чым-н. die Pátenschaft für j-n, etw. (A) übernéhmen*

шэ́фстваваць die Pátenschaft háben [áusüben] (над кім-н., чым-н. für A)

шэф-по́вар Chefkoch [´ʃɛf-] m -(e)s, -köche

Э́бра нескл. ж. (рака)Ébro m - i -s

эвакапу́нкт м. (эвакуацыйны пункт) Ábtransportstelle f -, -n,Sámmelpunkt m -(e)s, -e

эвакуацы́йны Evakuíerungs- [evɑ-], Ábtransport-; Räumungs-

эвакуа́цыя ж. Evakuíerung [evɑ-] f -, Ábtransport m -(e)s; Räumungf - (раёна, пункта);

эвакуа́цыя пара́неных Verwúndetenabtransport m