Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шэ́лест м. Ráuschen n -s; Ráscheln n -s, Geráschel n -s (шамаценне)

шэ́льма м., ж.

1. (махляр) Spítzbube m -n, -n, Schúrke m -n, -n;

2.разм. жарт. Schelm m -(e)s, -e

шэльф м. геагр. Schelf m, n -(e)s, -e, Féstland(s)sockel m -s, -

шэ́нціць разм. гл. шанцаваць

шэпт м.

1. Flüstern n -s; Geflüster n -s;

2. (пагалоска) Klatsch m-(e)s, Geréde n -s

шэ́птам прысл. im Flüsterton, léise

шэрава́ты táubengrau

шэраво́кі gráuäugig, mit gráuen Áugen

шэ́раг м. Réihe f -, -n;

шэ́раг дамо́ў Häuserreihe f;

2. вайск. Réihe f -; Rótte f -, -n;

пашыхтава́цца ў шэ́рагі sich in Reih und Glied áufstellen;

у пе́ршых шэ́рагах in den érsten Réihen;

3. матэм. Réihe f -, -n;

бяско́нцы шэ́раг únendliche Réihe

шэ́рань ж. метэар. (іней) Reif m -(e)s, Ráureif m