Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

штука́рскі

1. (мудрагелісты) verschnörkelt; komplizíert (складаны); verwíckelt (запутаны);

2. (забаўны) amüsánt

штука́рства н. разм. (паводзіны штукара) Áusfall m -(e)s, -fälle, Áusschreitung f -, -en; tóller Streich, Únfug m -(e)s

штука́рыць разм. Kúnststücke máchen, Hókuspókus máchen; Póssen réißen* [tréiben*]

штурва́л м. Hándrad n -(e)s, -räder (тс. перан.); марск., ав. Stéuerrad n

штурм м. вайск., тс. перан. Sturm m -(e)s, Stürme, Stúrmangriff m -(e)s, -e;

браць штурмам im Sturm (éin)nehmen* [eróbern]; erstürmen vt (тс. перан.)

штурмава́ць вайск. stürmen vt, erstürmen vt (тс. перан.)

штурмаві́к м. ав. Jágdbomber m -s, -

штурмавы́ вайск. Sturm;

штурмава́я гру́па Stóßtrupp m -s, -s;

штурмава́я авія́цыя Jágdbomber pl

шту́рман м. марск. Stéuermann m -(e)s, -männer і -leute; ав. Navigátor m -s, -tóren

штурхані́на ж. Gedränge n -s