Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

штоно́ч, штоно́чы гл. штоначы

штоно́чны allnächtlich

што́пар м.

1. (для бутэлек) Kórk(en)zieher m -s, -;

2. ав. Spirálflug m -(e)s, -flüge, Trúdeln n -s;

увахо́дзіць у што́пар ins Trúdeln geráten*

што́ра ж. Vórhang m -(e)s, -hänge; Róllo n -s, -s (у выглядзе рулона); Store [ʃto:r] m -s, -s (якая рассоўваецца ў бакі);

апусці́ць што́ры die Róllos herúnterlassen*

штора́з, штора́зу прысл. jedes Mal

шторм м. метэар. Sturm m -(e)s, Stürme

штось, што́сьці étwas, írgendétwas, írgendwás;

штось падо́бнае so étwas

штоты́дзень прысл. (áll)wöchentlich

штотыднёвік м. Wóchenzeitung f -, -en, Wóchenschrift f -, -en, Wóchenblatt n -(e)s, -blätter

штотыднёвы (all)wöchentlich, Wóchen-